fipstyle

2016-12-05 拉姆

Servus zusammen,
大家好

hoffentlich geht es euch allen gut. Heute haben wir das Abschlusstraining vor dem Champions-League-Spiel gegen Atletico Madrid absolviert. Leider geht es morgen nicht mehr um den Gruppensieg, aber unser Ziel ist klar: 3 Punkte in der Allianz Arena behalten. Das würde unser Selbstbewusstsein weiter stärken und zeigen, dass wir zu den Top-Mannschaften im europäischen Fußball gehören.

希望大家一切顺利。今天我们完成了欧冠对阵马德里竞技赛前的最后一练。很遗憾，明天不能再为榜首而战，但我们将三分留在安联球场的目标仍旧明确。这会进一步强化我们的自信，也将是我们仍属于欧洲顶级强队的有力证明。

Mit zwei Bundesliga-Siegen in Folge sind wir jetzt wieder auf dem richtigen Weg. Die erste Halbzeit in Mainz war hervorragend. Wir haben eine super Leistung auf den Rasen gebracht und tollen Offensiv-Fußball gezeigt. Auch das frühe Gegentor hat uns dabei nicht aus der Bahn geworfen, sondern wir haben weiterhin guten Fußball gespielt und an den Sieg geglaubt. 

伴随德甲两连胜我们又回到了正确的轨道。美因茨的上半场比赛太棒了，我们表现非常出色，打出了赏心悦目的攻势足球。过早地丢球并没有打乱我们的阵脚，我们坚持正确的踢法，最终确保了这场胜利。

Die zweite Station der Englischen Woche ist am Samstag gegen den VfL Wolfsburg zu Hause. Das ist ein Team mit vielen Leistungsträgern. Die Wölfe befindet sich momentan in einer schwierigen Situation, aber das macht sie nur noch hungriger und gefährlicher. Wir müssen auf einen hochmotivierten Gegner vorbereitet sein! Ein Sieg ist Pflicht, um an der Tabellenspitze dran zu bleiben.
这周一周双赛的第二站是周六继续坐镇主场迎战沃尔夫斯堡，这支球队阵容强手林立。狼堡目前近况不佳，但这只会让他们更加渴望胜利并充满威胁。我们必须做好准备面对一个动力十足的对手！胜利是继续争夺榜首位置的必需品！

Wir freuen uns auf das Spiel in der Königsklasse morgen!
我们非常期待明天欧冠的顶级赛事！

Beste Grüße aus München
Euer Philipp

来自慕尼黑的美好问候

菲利普