Philipp LAHM overlapping runs compilation - christinayan
制作者：christinayan01
制作说明：
edited a compilation Philip Lahm's overlapping run skills.
Lahm plays for Bayern Munchen who is good at role of side back player.
He is rated one of the best side player in the world. Excellent cross-ball and running lead team to beat.
Song : "Pianophonic" - Pax Japonica Groove
バイエルン・ミュンヘン所属、元ドイツ代表歴代最高クラスのサイドバック、フィリップ・ラームのオーバーラップの場面を集めました。
关于什么是“overlapping”，soccerpilot网站给出了解释：
Overlaps are one of the most well-known moves and are seen in every game, especially professional games. At the end of this article you'll find four video tutorials that will help you get started with overlaps.
In theory, it's quite simple. The most commonly encountered form is shown in the picture:
Player B overlaps player A. Player A can now pass to player B or move with the ball towards the inside, although a pass is shown in the picture. The defender, player C, will have a hard time adjusting to the situation. Often you can see the overlap by watching the player that passed the ball to the leading player. This situation can really move the players around on the field because with each pass comes the question, can I overlap or not?
The players standing downfield must be ready to run at any moment. This happens quite often, although they might not even get the ball, so some hard work is required on their part. The danger to their own defense is often underestimated; if they fail to secure the rear, their team might lose control of the ball.
Overlapping is a group tactic and is used often by the wing positions. The overlapping player moves outside and around the player in control of the ball, ideally as quickly as possible and as close as possible to the player with the ball in order to make a shorter and quicker overall route.
The player with the ball has two choices: either adapt to the overlapping players, or move quickly with the ball towards the inside. The defender must decide which defensive action they will perform, and it's hard to follow the pace of the other players. If the defender tries to go towards the inside, they will suddenly find them self in a very tight spot.
简单来说，就是一种从队友身后交叉插上的无球跑动技术，目标是迷惑对方防守队员，使其无从判断球路方向。
根据这个链接里的争论：翻译过来的术语是“叠瓦式配合”，或者“交叉套边插上”？