fipstyle

2010.1.7

Wie Ihr wahrscheinlich alle wisst, bereiten wir uns im Moment in Dubai auf die Rückrunde vor. Die Stimmung in der Mannschaft ist wirklich gut. Wir arbeiten sehr konzentriert. In den Einheiten geht jeder an seine Grenzen. Nach drei Tagen Training merke ich natürlich auch meine Beine, aber das gehört dazu. Am Abend hab ich meistens noch kurz Zeit im Pool ein wenig zu entspannen und die Sonne zu genießen!

正如你们可能所知，我们目前在迪拜备战赛季下半程。球队的气氛很好。我们训练得非常专心。在单元训练中，每个人都到了极限。三天的训练后我当然注意到我的双腿（也到了极限），但这正是训练的一部分。傍晚我通常会在游泳池短暂地放松一下，享受阳光！